Tänään on aivan loistava aamu! Olen hyvin levännyt, aurinko paistaa kirpeänä syysaamuna ja ennen kaikkea ensilumi on saapunut!! Tarkoitan nyt lunta, joka siis on pysynyt maassa pidempään kuin sen sekunnin, kun se laskeutuu maankamaralle. Onhan noita räntäsateita ollut muutama aikaisemminkin, mutta niitähän ei voi oikein laskea. Vai mitä? Joten siis vuonna 2012 ensilumi saapui illalla 25. lokakuuta. Tähän aikaan olin matkalla Poriin Äitiäni tapaamaan. Ihana siskoni oli poikaystävänsä kanssa tullut minua Jyväskylästä saakka hakemaan. Matkustuskelimme ei ollut kyllä paras mahdollinen, koska ajoittain näkyvyys lumipyryssä oli noin 2 metriä eteenpäin. Ei auttanut muuta kuin luottaa kuskiin, joka hoiti homman kotiin todella hyvin liukkaista teistä huolimatta. Kiitos Juuso!
Good morning everyone!
Today is a wonderful morning! I'm well rested, sun is shining on a crispy fall morning and the most of all the first snow has arrived! I mean the snow that actually stays for awhile and doesn't melt away as soon as it gets to the ground. That doesn't count as a first snow of the winter. Right? So on the year 2012 the first snow arrived in the evening of 25. of October. At this time I was on my way to see my mother ti Pori where she lives. My lovely little sister and her boyfriend have came to Jyväskylä to pick me up and drive to Pori. That's so wonderful! The weather wasn't the best for driving cause the visibility was like 2 meters forward. We just needed to trust the driver who handled the drive back home very well even it was very very slippery. Thank you Juuso!
Tänään ei lumipyrystä ole muita todisteita kuin ihana ensilumi. Aamukahvin hörpin piristävässä aamuauringossa. Lainasin äidin kaapista Nasu-mukia, koska itse omistan Tiikeri-mukin, joka ei nyt täällä satu olemaan mukana.
Today there is no other proves from yesterday's flurry of snow than the first snow. I'm sipping my morning coffee in the energizing morning sun. I borrowed a Piglet mug from my mother because I have a Tiger mug but it's not here now with me.
Nauttikaa päivästä!
Enjoy your day!
Peace, Laura
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti